Support

Kontakt

Mit Gerätemodell, iOS-Version und App-Version (ganz unten im Bereich „Mehr“) können wir schneller helfen.

Datenschutzerklärung

Häufige Fragen

Brauche ich ein Konto?

Nein. Es gibt keinen Anmeldebildschirm. App öffnen und loslegen.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Auf deinem Gerät. Wenn du bei iCloud angemeldet bist, gleichen sich die Einträge zwischen Geräten mit demselben Apple-Account automatisch ab und sind auch nach dem Löschen und Neuinstallieren der App wieder da.

Es gibt keinen Server des Entwicklers.

Funktioniert die App ohne Internet?

Ja. Zum Erfassen und Ansehen von Ausgaben ist keine Verbindung nötig. Nur die Wechselkurse werden einmal täglich geladen, wenn du online bist; offline werden die zuletzt geladenen Kurse verwendet.

Genau dafür ist sie gebaut: Sie läuft im Ausland auch mit abgeschaltetem Roaming.

Was ist mit Wechselkursen vergangener Reisen?

Der Kurs zum Zeitpunkt der Erfassung wird mit der Ausgabe gespeichert. Spätere Kursänderungen verändern die Beträge vergangener Reisen nicht.

Du kannst den Kurs auch selbst korrigieren — der Wert auf der Kartenabrechnung ist oft genauer.

Wie funktionieren Backups?

Unter Mehr > Backup wählst du die Ziele (dieses Gerät · iCloud Drive · Google Drive) und wie oft gesichert wird.

Auf dem Gerät gespeicherte Backups findest du in Dateien > Auf meinem iPhone > Reisekassenbuch > Backups. Die Backup-Dateien sind für Menschen lesbar, du kannst sie also bei Bedarf selbst öffnen.

Wird zu einer festen Uhrzeit gesichert?

Nein. iOS garantiert nicht, dass eine App sich zu einer gewünschten Uhrzeit selbst aufwecken kann. Deshalb gibt es keine feste Uhrzeit: Die App prüft beim Öffnen und Schließen, ob das Intervall abgelaufen ist, und sichert dann.

In den Einstellungen wählst du daher ein Intervall (manuell · bei jedem Öffnen · täglich · wöchentlich) statt einer Uhrzeit.

Was, wenn ich ein neues Telefon bekomme?

Mit demselben Apple-Account anmelden und die App installieren — die iCloud-Synchronisierung holt alles zurück.

Wenn du die Synchronisierung nicht genutzt hast, gehe zu Mehr > Backup > Aus Backup wiederherstellen und wähle eine Datei.

Kann ich iPhone und iPad zusammen nutzen?

Ja, und es ist nichts einzurichten — keine Geräteregistrierung, kein Synchronisierungsschalter. Derselbe Apple-Account genügt.

Das automatische Backup läuft allerdings auf jedem Gerät für sich. Stehen beide auf „täglich“, entstehen am selben Tag zwei Dateien; besser eines auf „manuell“ stellen.

Was ist kostenlos nutzbar?

Was du bereits erfasst hast, wird nie gesperrt. Reisen ansehen und bearbeiten, Ausgaben erfassen, Statistiken, iCloud-Synchronisierung und manuelles Backup sind kostenlos.

Die Pro-Freischaltung (einmaliger Kauf, kein Abo) öffnet zwei Dinge:

• Ab der dritten Reise neue Reisen anlegen
• Automatische Backup-Intervalle und Backup in Google Drive

Wie stelle ich meinen Kauf wieder her?

Mehr > Käufe wiederherstellen oder die Schaltfläche Käufe wiederherstellen unten auf der Pro-Seite.

Der Kauf gehört zu deinem Apple-Account: Meldest du dich auf einem neuen Gerät mit demselben Account an, ist er wieder da.

Wie stelle ich die Sprache der App um?

Sie folgt dem Gerät. Nur für diese App stellst du sie unter Einstellungen > Apps > Reisekassenbuch > Sprache ein.

Verfügbar auf Deutsch, Koreanisch, Englisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht) und Spanisch.