Support

Kontakt

Mit Gerätemodell, Android-Version und App-Version (ganz unten im Bereich „Mehr“) können wir schneller helfen.

Datenschutzerklärung

Häufige Fragen

Brauche ich ein Konto?

Nein. Es gibt keinen Anmeldebildschirm. App öffnen und loslegen.

Wo werden meine Einträge gespeichert?

Auf deinem Gerät. Ist die automatische Android-Sicherung aktiv, liegt eine Kopie auch in deinem eigenen Google-Konto — nach einer Neuinstallation ist alles wieder da.

Einen Server des Entwicklers gibt es nicht.

Kann ich sie auf zwei Geräten nutzen?

Eine Live-Synchronisierung zwischen Geräten gibt es nicht. Android bietet nichts, was das übernähme — schreibst du auf zwei Geräten, überlebt eine Seite nicht.

Zum Gerätewechsel erstellst du unter Mehr > Sicherung eine Datei und spielst sie auf dem neuen Gerät ein. Die automatische Sicherung ist für die Neuinstallation auf demselben Gerät gedacht.

Funktioniert sie offline?

Ja. Zum Erfassen und Ansehen von Ausgaben braucht es keine Verbindung. Nur die Wechselkurse werden einmal täglich geholt, wenn du online bist; sonst gelten die zuletzt geladenen.

So gebaut, damit du im Ausland das Roaming ausgeschaltet lassen kannst.

Was passiert mit den Kursen vergangener Reisen?

Die App speichert den Kurs so, wie er beim Erfassen war. Spätere Kursänderungen verschieben die Beträge einer abgeschlossenen Reise nicht.

Den Kurs kannst du auch von Hand ändern — der Wert auf der Kartenabrechnung ist oft der genauere.

Wie funktionieren Sicherungen?

Ziel und Intervall wählst du unter Mehr > Sicherung. Es gibt drei Ziele, und du kannst mehrere gleichzeitig nutzen.

• Ordner dieses Geräts — ein app-eigener Ordner. Beim Deinstallieren verschwindet er mit.
• Ein Ordner deiner Wahl — wo du willst. Bleibt auch nach dem Deinstallieren.
• Google Drive — Upload in deine eigene Ablage.

Nur mit dem Geräteordner verschwinden die Sicherungen zusammen mit der App. Sicherer ist, zusätzlich einen Ordner oder Drive einzuschalten.

Wird zu einer festen Uhrzeit gesichert?

Nein. Android garantiert nicht, dass eine App sich zur gewünschten Zeit selbst weckt. Statt einer festen Uhrzeit prüft die App deshalb beim Öffnen, ob das Intervall abgelaufen ist. Im Hintergrund läuft sie ebenfalls, wenn das System es zulässt — den Zeitpunkt bestimmt das System.

Darum bieten die Einstellungen ein Intervall (manuell · bei jedem Start · täglich · wöchentlich) statt einer Uhrzeit.

Was tue ich bei einem neuen Telefon?

Erstelle mit Mehr > Sicherung > Jetzt sichern eine Datei und lade sie auf dem neuen Gerät über Mehr > Sicherung > Aus Sicherung wiederherstellen. Liegt sie in einem Ordner oder in Google Drive, öffnest du auf dem neuen Gerät einfach denselben Ort.

Bei einer Neuinstallation auf demselben Gerät mit demselben Google-Konto erledigt die automatische Android-Sicherung das von selbst.

Kann ich eine auf dem iPhone erstellte Sicherung verwenden?

Ja. Das Format der Sicherungsdatei ist auf beiden Plattformen gleich. Lege die Datei TravelMoney-….json vom iPhone in den Ordner, den du unter Android gewählt hast — sie erscheint in der Wiederherstellungsliste. Umgekehrt genauso.

Was ist kostenlos?

Nichts, was du bereits erfasst hast, wird je gesperrt. Reisen öffnen und bearbeiten, Ausgaben erfassen, Statistiken, automatische Sicherung und manuelle Sicherungen sind kostenlos.

Pro freischalten (Einmalkauf, kein Abo) öffnet zwei Dinge.

• Ab der dritten Reise neue Reisen anlegen
• Sicherungsintervalle und Sicherung in Google Drive

Wie stelle ich meinen Kauf wieder her?

Du musst nichts tun. Dein Google-Play-Konto trägt den Kauf. Bist du auf einem neuen Gerät mit demselben Konto bei Play angemeldet, ist Pro frei, sobald du die App öffnest.

Falls nicht, öffne einmal die Play-Store-App und versuche es erneut.

Wie stelle ich die Sprache der App um?

Sie folgt dem Gerät. Ab Android 13 stellst du nur diese App unter Einstellungen > Apps > Reisekassenbuch > Sprache ein.

Verfügbar auf Deutsch, Koreanisch, Englisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht) und Spanisch.